Les Principes de la Morale et du Goût, en deux poèmes

Pope (Alexander, 1688–1744) Les Principes de la morale et du goût : en deux poëmes. Traduits de l’anglais par Jean‑François Du Bellay Du Resnel. Paris, Briasson, 1737, Oktav, XLIX‑243 S. 7 Bl. Einband in Ganzkalbsleder. Vereinzelte Stockfleckenspuren auf dem Titelblatt, Innenteil frisch und ohne Stockflecken. Erste französische Ausgabe. In der Übersetzung von M. Du Bellay Du Resnel bietet das Werk die beiden philosophischen Gedichte Popes über die menschliche Moral und den ästhetischen Geschmack. Ein lehrhaftes und geistreiches Werk, das die Vernunft, das moralische Gleichgewicht und das ästhetische Urteil behandelt. Französische Erstausgabe dieser bedeutenden Sammlung moralischer und philosophischer Dichtung, Zeugnis der Verbreitung von Popes Ideen in Frankreich im 18. Jahrhundert. Alexander Pope (1688–1744), bedeutender englischer Dichter des 18. Jahrhunderts, berühmt für seine philosophischen Gedichte und seinen Essai sur l’homme, ist für die Verbindung von Geist, moralischer Argumentation und formaler Beherrschung des Verses bekannt. Jean‑François Du Bellay Du Resnel (1675–1745), französischer Geistlicher und Übersetzer, trug dazu bei, die englische Literatur in Frankreich bekannt zu machen, und übertrug Popes Gedichte in französische Verse, getreu ihrem philosophischen und lehrhaften Geist.