Aller au contenu principal
3 ouvrages médicaux à la suite: Callipédie, Syphilis, l'Art de conserver sa santé
3 ouvrages médicaux à la suite: Callipédie, Syphilis, l'Art de conserver sa santé
3 ouvrages médicaux à la suite: Callipédie, Syphilis, l'Art de conserver sa santé
LivresRéf. 1408

3 ouvrages médicaux à la suite: Callipédie, Syphilis, l'Art de conserver sa santé

QUILLET (Claude), FRACASTOR (Jérôme), [BRUZEN DE LA MARTINIÈRE (Antoine-Augustin)]

250,00 €Disponible

QUILLET (Claude) La Callipédie, traduite du poème latin de Claude Quillet. Amsterdam, et se vend à Paris, chez Durand et Pissot, 1749. FRACASTOR (Jérôme) Syphilis ou le Mal vénérien, poème latin de Jérôme Fracastor, avec la traduction en François, & des notes. Paris, Jacques-François Quillau, 1753. [BRUZEN DE LA MARTINIÈRE (Antoine-Augustin)] L'Art de conserver sa santé, composé par l'École de Salerne. Traduction nouvelle en vers françois, par Mr. B. L. M. La Haye, Jean Van Duren, 1743. Trois ouvrages reliés en un volume in-12 (16,8 x 10,5 cm), plein veau moucheté d'époque, plats encadrés de filets à froid, dos lisse richement orné de fleurons dorés, pièce de titre en maroquin rouge, tranches rouges, roulette sur les coupes, nom de Foissays sur le dos. Quelques rousseurs, mais intérieur frais. Bon état. Intéressant recueil réunissant trois textes importants de l'histoire de la médecine, consacrés à la procréation, aux maladies vénériennes et à la conservation de la santé. Le premier ouvrage (203 pp. + notes manuscrites en fin d'ouvrage) constitue la première édition française de la Callipédie de Claude Quillet (1602-1661), .médecin et poète français. Publié en latin en 1655, ce poème didactique traite de l'art d'engendrer de beaux enfants et rassemble les connaissances et croyances médicales de son temps relatives à la génération. Texte latin et traduction française en regard, par Charles-Philippe de Monthenault d'Égly. Le deuxième ouvrage (200 pp. + 2ff. n. ch, vignette de titre du portrait de l'auteur en médaillon gravée par Bacquoy) est la première traduction française, due à Philippe Macquer et Jacques Lacombe, du célèbre poème Syphilis sive morbus gallicus, publié en 1530 par le médecin italien Jérôme Fracastor (1478-1553). Texte fondateur de l'histoire de la médecine vénérienne, il donna son nom à la syphilis, d'après le berger Syphilus qui en est le personnage principal. Texte latin et traduction française en regard, accompagnés de notes. Page de titre ornée d'une vignette gravée représentant le portrait de Fracastor en médaillon. Le troisième ouvrage (104 pp. + 2ff. n. ch, vignette de titre gravée par J. Besoet) est la première édition de la traduction en vers français, par Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière (1683-1743), du célèbre Regimen sanitatis Salernitanum, recueil médiéval de préceptes médicaux attribué à l'École de Salerne. Ce traité d'hygiène et de médecine préventive rassemble de nombreux conseils concernant l'alimentation, le sommeil, la digestion et les habitudes de vie. Page de titre ornée d'une vignette gravée.

Réunion cohérente de trois premières traductions françaises de textes médicaux anciens, en poèmes, dans une belle reliure d'époque. L'art de faire de beaux enfants, les maladies vénériennes (Syphilis), et l'art de conserver sa santé.

Continuer d'explorer