Livre de prières israéliennes

LANDAU (Moses Israel) Tehilath El. Vollständiges und correctes Gebetbuch der Israeliten. Mit der vorzüglichen deutschen Uebersetzung von M. I. Landau. Prague et Breslau, Jakob B. Brandeis, 1900. In-16 (14,5 x 10 cm), troisième édition augmentée; [8]+ 563pp. + XXV pp. Reliure d'époque à plats de celluloïd ivoiriné, encadrements de laiton doré, décor central ajouré entourant les Tables de la Loi, fermoir métallique ouvragé figurant une étoile, dos de toile brune, gardes de papier à motifs floraux bleus, tranches entièrement dorées. Texte en hébreu et en allemand. Bel état général, sans rousseurs, quelques traces d'usage. L'ouvrage rassemble des prières israéliennes, accompagnées de leur traduction allemande. Exemplaire portant une dédicace matrimoniale manuscrite du 18 mars 1908, associant les noms d'Henriette et Lucien Geismar, à Interlaken (Suisse). Originaires de Grussenheim, dans le Haut-Rhin, Henriette Geismar (1878/1879–1975) et Lucien Geismar (1875–1950). Lucien Geismar appartenait à une famille d'entrepreneurs juifs alsaciens établis en Suisse. Avec ses frères Edmond, Jonas et Léon, il participa à la fondation du grand magasin « Zur Stadt Paris », ouvert à Interlaken en 1906. Cette provenance familiale confère à l'exemplaire un intérêt supplémentaire pour l'histoire du judaïsme alsacien et de son implantation en Suisse.