La Bible en Allemand, de Gustave Doré

Die Heilige Schrift Alten und Neuen Testaments, verdeutscht von D. Martin Luther. Mit zweihundert und dreissig Bildern von Gustav Doré. DORÉ (Gustave), illustrateur. Stuttgart, Eduard Hallberger, [vers 1876]. 2 volumes grand in-folio, (41,7 × 33 cm), T1 774 colonnes, T2 779-1236 et 344. Reliure de l'époque en demi-chagrin noir, plats de percaline noire, dos à nerfs soulignés de filets à froid, titre et tomaison dorés. . Tranches marbrées. Quelques rousseurs, principalement marginales et plus présentes sur certains feuillets, petites traces et marques d'usage ; ensemble néanmoins bien conservé. Ancien et Nouveau Testaments de la Bible dans la traduction allemande de Martin Luther, imprimé sur deux colonnes. Édition illustrée de 230 grandes compositions de Gustave Doré, gravées sur bois par les principaux graveurs de l'époque, dont Pisan, Pannemaker, Jonnard, etc., accompagnées d'un abondant décor gravé dans le texte. Cette édition allemande appartient à la diffusion européenne (Il y en a eu aussi à New-York) de la célèbre Bible illustrée de Doré, dont l'édition française originale parut chez Mame en 1866. Les illustrations, souvent à pleine page, constituent l'un des ensembles les plus célèbres de Doré : David avec la tête de Goliath, Élie faisant mettre à mort les prophètes de Baal, La Tentation du Christ, L'Ange au tombeau, La Femme couronnée et le dragon, Babylone détruite, Le Jugement dernier, L'Ange montrant Jérusalem à saint Jean, etc. Les grands bois exploitent les effets de clair-obscur qui caractérisent l'illustration de Doré. Ouvrage d'une grande force et très finement illustré des grands bois, mais aussi de frises séparatistes des colonnes adaptées au texte et non une simple répétition de motif.