Les Principes de la Morale et du Goût, en deux poèmes

Pope (Alexander, 1688–1744) Les Principes de la morale et du goût : en deux poëmes. Traduits de l’anglais par Jean‑François Du Bellay Du Resnel. Paris, Briasson, 1737, in‑8, XLIX‑243 pp. 7 ff. Reliure plein veau. Rares traces de rousseurs en page de titre et intérieur frais sans rousseur. Première édition française. Traduit par M. Du Bellay Du Resnel, l'ouvrage présente les deux poèmes philosophiques de Pope sur la morale humaine et le goût esthétique. Œuvre didactique et spirituelle qui aborde la raison, l’équilibre moral et le jugement esthétique. Édition originale française de ce recueil majeur de poésie morale et philosophique, témoin de la diffusion des idées de Pope en France au XVIIIᵉ siècle. Alexander Pope (1688–1744), poète anglais majeur du XVIIIᵉ siècle, célèbre pour ses poèmes philosophiques et son Essai sur l’homme, est reconnu pour l’alliance de l’esprit, de l’argumentation morale et de la maîtrise formelle du vers. Jean‑François Du Bellay Du Resnel (1675–1745), ecclésiastique et traducteur français, contribue à faire connaître la littérature anglaise en France et adapte les poèmes de Pope en vers français, fidèle à leur esprit philosophique et didactique.